"
You ask,we answer
Potter fan sites from around the globe helped us with the Pottermore name reveal, and now those same fan sites have been kind enough to tell us what their readers most want to know about the Pottermore experience.
While we can’t give everything away (even though we know you’d like us to!), we’d really love to answer some of your questions …
Will Pottermore be available in multiple languages?
Yes. Initially, Pottermore will be available in English, French, German, Italian and Spanish. We are aiming to introduce more languages in the future – including Japanese and Korean later this year. You’ll be able to keep track of language availability here on the Insider.
Will Pottermore be free?
Yes, access to Pottermore will be completely free; you won’t have to pay anything to use the site. The Pottermore Shop will have items in it that you’ll be able to buy, but choosing to purchase something – or not – won't affect your progress through the story as the Shop sits outside of the online reading experience.
Can you please explain what you mean by 'online reading experience'? How much will I, as a Pottermore user, be able to affect the story? After all, hasn't Harry's story already been told?
The best way to think of Pottermore is as an interactive, illustrated companion to the books. J.K. Rowling wanted to create a site where her stories could live on and where readers could explore them in a new way. In addition to discovering new material from J.K. Rowling about Harry’s world, you’ll be able to interact with key story Moments (the Sorting Hat sequence, for example) and upload your own comments, thoughts and artwork for all the characters, objects and places that you come across.
So Pottermore isn't a massively multiplayer online role-playing game like World of Warcraft, or a social network game like Farmville?
No. While there will be some simple games you can play (you'll be able to brew potions, for example), Pottermore is very much about the books: being able to experience Harry’s story in a new way and discover all the additional information that J.K. Rowling has written.
Isn't there a House Cup that we compete for by earning points?
Yes, there is. As you progress through the story you'll also be able to earn house points – and once you get to the end of the first book you can carry on earning points to help your house win the House Cup.
Would you say Pottermore is a social network for fans of Harry Potter?
Not really. Pottermore isn’t trying to compete with sites like Facebook or the Harry Potter forums and fan sites that are already out there. Once you’ve signed up to Pottermore you’ll be able to find and invite your Facebook friends (if you're over thirteen) and leave comments in your house common room and the Great Hall, but Pottermore isn't a social networking site where you can share personal information or chat in forums.
I saw the Sony logo at the top of Pottermore.com. What's Sony's involvement with the site?
Sony is the primary partner of Pottermore. They have been consulted and involved in the development of the site experience and will offer a range of products and services to Pottermore users.
Is Pottermore the Harry Potter encyclopedia?
J.K. Rowling has written exclusive new material especially for Pottermore giving unique insights, back stories and additional information about the characters, places and objects in the Harry Potter series. For now, Pottermore is the only place you’ll be able to find new information from J.K. Rowling about Harry’s world, and we'll be releasing this material as each of the seven books appears on the site.
Once I've been sorted, will I be able to change houses?
J.K. Rowling has created a series of questions for the Sorting Hat, and how you answer these questions will determine which of the four houses you’ll be in. Once you've been sorted, you won't be able to change; the Sorting Hat's decision is final!
What formats will the ebooks be available in? Will I be able to read them on my iPad/Sony eReader/Kindle…?
The Pottermore Shop is due to open in October. Our aim is to offer the ebooks in an as many formats as possible. We’ll provide more information closer to the time.
I’ve submitted my email to the Pottermore website – does this mean I’m registered with Pottermore.com?
Not yet. If you’ve submitted your email address to the site, we'll use it to let you know when site registration is open to everyone. In other words, once you’ve received an email from us, you'll be able to visit Pottermore.com and complete the registration process.
Remember, to get into Hogwarts you must have magical ability...
What's going to happen on 31 July?
We don't want to ruin the surprise but something will be happening on Pottermore.com on 31 July. Come back to the site, or keep an eye on the Pottermore Insider (http://insider.pottermore.com) and ourPottermore Twitter feed for details.
Is the Pottermore Owl Twitter account official?
No, it's not – but we kind of wish we'd thought of it!
Thanks to all the sites that helped us collect the questions for this post: Blog Hogwarts, Clube do Slugue,Harry Potter Xperts, HPANA, The Leaky Cauldron, Mugglenet, Portus, SnitchSeeker, and L'Univers De Harry Potter.
Photo: the Pottermore team's well-thumbed copy of Harry Potter and the Philosopher's Stone."
Beijos Almofadinhas
Tradução:
Você pergunta, nós respondemos
Sites de fãs de Potter de todo o mundo nos ajudou com a revelar o nome Pottermore, e agora os sites de fãs mesmo ter a amabilidade de nos dizer o que seus leitores querem saber mais sobre a experiência Pottermore. Embora não possamos dar tudo (mesmo embora saibamos que você gostaria que nós!), nós realmente adoraria responder a algumas de suas perguntas ... Will Pottermore estar disponível em vários idiomas? Sim. Inicialmente, Pottermore estará disponível em Inglês, Francês, Alemão, Italiano e Espanhol. Estamos com o objetivo de introduzir mais idiomas no futuro - incluindo japonês e coreano ainda este ano. Você será capaz de manter o controle de disponibilidade de idiomas aqui no Insider . Will Pottermore ser livre? Sim, o acesso à Pottermore será completamente livre, você não terá que pagar nada para usar o site. A Loja Pottermore terá itens nela que você vai ser capaz de comprar, mas optando por comprar alguma coisa - ou não - não afetará seu progresso através da história como a loja fica fora da experiência de leitura on-line. Pode me explicar o que você quer dizer com 'experiência de leitura on-line'? Quanto eu vou, como um usuário Pottermore, ser capaz de afetar a história? Afinal, não tem história de Harry já foi dito? A melhor maneira de pensar Pottermore é como um companheiro, ilustradas interactivas para os livros. JK Rowling queria criar um site onde suas histórias poderiam viver e onde os leitores poderiam explorá-los de uma maneira nova. Além de descobrir novos materiais a partir de JK Rowling sobre o mundo de Harry, você será capaz de interagir com principais momentos da história (a seqüência Chapéu Seletor, por exemplo) e fazer upload de seus próprios comentários, pensamentos e arte para todos os personagens, objetos e lugares que você encontrar. Pottermore Então não é um massively multiplayer role-playing game online, como World of Warcraft , ou um jogo em rede sociais como o Farmville ? No. Quando haverá alguns jogos simples que você pode jogar (você vai ser capaz de poções, por exemplo), Pottermore é muito sobre os livros: ser capaz de experimentar a história de Harry em um novo caminho e veja todas as informações adicionais que JK Rowling escreveu.Não há uma Taça das Casas que competir para ganhar por pontos? Sim, há. Como você progressos através da história você também vai ser capaz de ganhar pontos de casa -. E depois de chegar ao final do primeiro livro que você pode continuar a ganhar pontos para ajudar a sua casa vencer a Copa do CasaVocê diria Pottermore é um bem social rede para os fãs de Harry Potter? Nem por isso. Pottermore não está tentando competir com sites como o Facebook ou o Harry Potter fóruns e sites de fãs que já estão lá fora. Uma vez que você se inscreveu para Pottermore você será capaz de encontrar e convidar seus amigos do Facebook (se você estiver com mais de treze) e deixar comentários no seu quarto da casa comum e no Grande Salão, mas Pottermore não é um site de rede social onde você pode compartilhar informações pessoais ou bate-papo em fóruns.
Eu vi o logotipo da Sony no topo da Pottermore.com. Qual é o envolvimento da Sony com o site?
Sony é o principal parceiro de Pottermore. Eles foram consultados e envolvidos no desenvolvimento da experiência no site e vai oferecer uma gama de produtos e serviços aos usuários Pottermore.Pottermore É a enciclopédia Harry Potter? JK Rowling escreveu novo material exclusivo especialmente para Pottermore dando uma visão única, de volta histórias e informações adicionais sobre os personagens, lugares e objetos da série Harry Potter. Por enquanto, Pottermore é o único lugar que você vai ser capaz de encontrar novas informações a partir de JK Rowling sobre o mundo de Harry, e estaremos lançando este material como cada um dos sete livros aparece no site. Depois de ter sido classificado, eu vou ser capaz de mudar de casa? JK Rowling criou uma série de perguntas para o Chapéu Seletor, e como você responder a essas perguntas irá determinar qual das quatro casas que você vai estar dentro Uma vez que você tenha sido classificado, você ganhou ' t ser capaz de mudar; a decisão do Chapéu Seletor é final! Quais os formatos que os ebooks estará disponível? Será que vou ser capaz de lê-los no meu iPhone / Sony eReader / Kindle ...? A Loja Pottermore está prevista a abertura em Outubro. Nosso objetivo é oferecer ao ebooks em um formato maior número possível. Nós vamos fornecer mais informações mais perto do tempo. Eu enviei o meu e-mail para o site Pottermore - isso significa que eu estou registrado com Pottermore.com? Ainda não. Se você enviou o seu endereço de e-mail para o site, vamos usá-lo para que você saiba quando registo no site é aberto a todos. Em outras palavras, uma vez que você recebeu um e-mail, você será capaz de visitar Pottermore.com e completar o processo de registro. Lembre-se, para entrar em Hogwarts você deve ter habilidade mágica ... O que vai acontecer em 31 de Julho? Nós não queremos estragar a surpresa, mas algo vai acontecer em Pottermore.com em 31 de Julho. Voltar ao site, ou manter um olho no Insider Pottermore (http://insider.pottermore.com ) e nossa Pottermore Twitter . para detalhes É o Pottermore Coruja conta no Twitter oficial? Não, não - mas nós meio que gostaria que tivéssemos pensado nisso! Obrigado a todos os sites que nos ajudaram a recolher as perguntas para este post: Blog Hogwarts , Clube do Slugue ,Harry Potter Xperts , HPANA , The Leaky Cauldron , Mugglenet , Portus , SnitchSeeker , e L'Univers De Harry Potter . Foto: cópia da equipe Pottermore bem manuseado de Harry Potter ea Pedra Filosofal.
Nenhum comentário:
Postar um comentário